Lekcia 3 · Word a tabuľková analýza
Akcie vo Worde
Ako preložiť dokument so zachovaním formátovania a skontrolovať odkazy na právne predpisy a rozhodnutia.
V časti Akcie môžete spustiť pripravené pracovné postupy nad celým otvoreným dokumentom. Pri preklade si zvolíte cieľový jazyk aj bežný alebo dvojstĺpcový výstup. Praktik zachová štruktúru a formátovanie dokumentu, vrátane tabuliek, zoznamov a číslovania.
Kontrola odkazov vyhľadá citované právne predpisy, ich ustanovenia a súdne rozhodnutia. Nájdené zdroje môžete otvoriť, pridať k nim odkazy priamo do dokumentu alebo si nechať vysvetliť relevantnosť rozhodnutia v kontexte kontrolovaného textu.
Medzi ďalšie dostupné akcie patrí napríklad zmena jurisdikcie alebo anonymizácia dokumentu.