Hľadáte rozhodnutia o neplatnosti právneho úkonu a zodpovednosti za škodu. Zadáte pár slov, no vo výsledkoch sa miešajú aj pracovnoprávne spory, ktoré práve neriešite. Ako vyhľadávanie zúžiť bez toho, aby ste sa vzdali celej témy?

V pokročilom vyhľadávaní súdnych rozhodnutí v Praktiku si určíte, ktoré výrazy sa majú v dokumente objaviť spolu a ktoré chcete vylúčiť. Pomocou úvodzoviek môžete hľadať aj celé spojenia.

Ak pracujete s ASPI, hviezdičku či zátvorky zrejme poznáte. V Praktiku ich využijete na podobné úlohy: zachytiť viac tvarov slova alebo poskladať podmienky podľa toho, čo práve hľadáte.

Kde začať

Vo vyhľadávaní súdnych rozhodnutí kliknite na ikonu čarovnej paličky pri vyhľadávacom poli a vyberte pokročilý režim. Pri bežnej otázke pokojne zostaňte v normálnom. Pokročilý využijete, keď už viete, aké výrazy potrebujete skombinovať.

V bočnom paneli si vyberiete, či chcete hľadať v texte rozhodnutí, v právnych vetách alebo v oboch. Nastavíte tam aj toleranciu preklepov a to, či sa pri slovách bez operátora majú vyžadovať všetky, alebo stačí ktorékoľvek z nich. Na začiatku je tolerancia preklepov vypnutá, vyžadujú sa všetky slová a hľadá sa v texte aj právnych vetách.

V príkladoch používame AND a OR priamo, aby bolo jasné, ako sa majú slová spojiť bez ohľadu na nastavenie v paneli. Ak si na niektorý zápis nespomeniete, nájdete ho v informačnom okne pokročilého vyhľadávania.

Hviezdička: viac podôb slova

Ak chcete hľadať výrazy so spoločným začiatkom, použite *:

neplatn*

Hviezdička zastupuje nula alebo viac znakov v jednom indexovanom slove. Zápisom neplatn* zadáte spoločný začiatok slov „neplatný“, „neplatnosť“ či „neplatného“. Konkrétne zhody závisia aj od toho, ako vyhľadávač slová spracuje pri indexovaní. Hviezdička nepreskakuje cez viac slov.

Pri neplatnosti právneho úkonu môžete skúsiť:

pravn* AND ukon* AND neplatn*

V rozhodnutí sa musia nájsť slová so všetkými tromi začiatkami. Nemusia byť vedľa seba ani v jednej vete. Ak sa medzi výsledkami objavujú nesúvisiace výrazy, skúste zadať dlhší začiatok slova.

Pred prvým zástupným znakom musia byť aspoň tri bežné znaky. neplatn* teda funguje, no ne* alebo *platnost nie. K dispozícii je aj otáznik ?, ktorý zastupuje práve jeden znak. Do frázy v úvodzovkách zástupné znaky nevkladajte.

AND, OR a NOT: čo zaradiť a čo vylúčiť

Operátory píšte veľkými písmenami:

  • AND vyžaduje obe podmienky: zmluva AND škoda.
  • OR pripúšťa ktorúkoľvek alternatívu: zmluva OR dohoda.
  • NOT vylúči zadaný výraz: zmluva AND NOT poistné.

Ak napríklad hľadáte neplatnosť zmluvy alebo dohody, no nie pracovnoprávnu tému, začnite takto:

(zmluva OR dohoda) AND neplatn* AND NOT "pracovný pomer"

Výsledok musí obsahovať zmluvu alebo dohodu a zároveň spĺňať podmienku neplatn*. Rozhodnutia s frázou „pracovný pomer“ sa vyradia.

Aj užitočné rozhodnutie môže pracovný pomer spomenúť len okrajovo a cez NOT by ste ho stratili. Odporúčame najprv pozrieť výsledky bez vylúčenia a až potom dopyt zúžiť.

Úvodzovky a blízkosť slov

Úvodzovky použite pri ustálenom spojení:

"náhrada škody"

Praktik hľadá slová v zadanom poradí, stále však pracuje aj s ich tvarmi. Úvodzovky preto neznamenajú doslovnú zhodu znak po znaku.

Ak je takáto fráza príliš úzka, môžete za úvodzovky pridať vlnovku a číslo:

"náhrada škody"~3

Číslo určuje toleranciu posunov slov vo fráze, technicky phrase slop. Hodnota 3 neznamená tri znaky ani „najviac tri slová medzi výrazmi“. Vyhľadávač počíta posuny pozícií slov a môže pripustiť aj iné poradie. Výmena dvoch susedných slov stojí dva posuny. Zadať môžete hodnotu od 0 do 100.

V praxi odporúčame začať bez vlnovky. Ak fráza nezachytí to, čo potrebujete, skúste malú hodnotu a prečítajte si nájdené pasáže. S vyšším číslom pripustíte voľnejšie usporiadanie slov, takže sa môžu objaviť aj menej užitočné výsledky.

Pozor, pri jednom slove má vlnovka iný význam. zodpovednost~1 povoľuje jednu znakovú úpravu kvôli preklepu. Blízkosť slov týmto zápisom neurčíte.

Ako poskladať zložitejší dopyt

Zátvorky môžete vložiť aj do ďalších zátvoriek:

(zmluva OR (dohoda AND škoda)) AND neplatn*

Týmto hľadáte neplatnosť a k nej buď zmluvu, alebo dohodu spojenú so škodou. Škoda sa vyžaduje iba pri druhej možnosti. Pri zmluve ju dopyt nevyžaduje.

Bez zátvoriek má prednosť NOT, potom AND a napokon OR. Ak kombinujete viac podmienok, radšej ich uzavrite do zátvoriek. Ľahšie si potom overíte, či dopyt hovorí to, čo potrebujete.

Pri téme neplatnosti právneho úkonu a zodpovednosti za škodu môžete použiť:

(pravn* AND ukon* AND neplatn*)
AND (zodpoved* OR "náhrada škody")
AND NOT "pracovný pomer"

Dopyt sme rozdelili na riadky, aby sa ľahšie čítal. V prvej skupine sa vyžadujú všetky tri začiatky slov, v druhej stačí jedna alternatíva. Posledný riadok vyradí rozhodnutia s frázou „pracovný pomer“. Zátvorky tu určujú, ktoré podmienky patria k sebe.

Dopyty, ktoré si môžete vyskúšať

Príklady si môžete upraviť podľa témy rešerše. Ukazujú zápis dopytu, nie výsledky overenej rešerše.

Neplatnosť zmluvy alebo dohody

(zmluva OR dohoda) AND neplatn*

Začnete oboma pomenovaniami a výsledky zatiaľ ničím nevylučujete.

Náhrada škody v súvislosti s neplatnosťou

"náhrada škody"~3 AND neplatn*

Slová „náhrada“ a „škody“ sa hľadajú s toleranciou posunov. Výraz zodpovedajúci neplatn* musí byť v rozhodnutí tiež, ale nemusí byť pri nich.

Neplatnosť alebo škoda v právnej vete za vybrané obdobie

thesis:(neplatnost OR škoda)
AND date:[2020-01-01 TO 2024-12-31]

Pomocou thesis: hľadáte výrazy v zátvorke iba v právnych vetách. Cez date: obmedzíte dátum vydania rozhodnutia, pričom hranaté zátvorky zahŕňajú oba hraničné dátumy. Ak pri rozhodnutí právna veta chýba, týmto dopytom ho nemusíte nájsť. Pri širšej rešerši preto hľadajte aj v texte rozhodnutí.

Čo skúsiť, keď výsledky nesedia

Netreba hneď písať dlhý výraz so všetkými podmienkami. Začnite pár slovami alebo jednou frázou a pozrite sa, čo sa vracia. Ďalšie pomenovanie pridajte cez OR, nevyhnutnú podmienku cez AND. Dopyt môžete kombinovať aj s filtrami súdu či obdobia.

Ak výsledkov zostalo podozrivo málo, odstráňte jednu podmienku a skúste to znova. Skontrolujte aj obdobie a to, či nehľadáte iba v právnych vetách. Pri chybe syntaxe vám hlásenie pomôže opraviť zápis.

Keď nájdete sľubné rozhodnutie, prečítajte si pasáž, v ktorej sa výrazy objavili. Dopyt overuje zhodu slov. Či sa rozhodnutie hodí na váš prípad, zistíte až zo skutkového a právneho kontextu.